Logo

18/01/2017. Das Erdbeben unter zwei Metern Schnee.

Bis Januar 2017 züchteten wir Marchigiana-Rinder in freier Wildbahn. Aufgrund der außergewöhnlichen Schneefälle dieser Tage und der Erdbeben stürzte unser Stall ein. Am Morgen des 18. Januar stürzte ein Teil des Daches unter einer zwei Meter hohen Schneedecke ein. Leider starben einige Tiere. Alle anderen blieben im Schnee und brachen oft aus ihren im Schnee versunkenen Ställen aus. Sogar die „Grenzen“ der Kühe waren verschwunden. Wir konnten die 40 Tiere erst nach fünf Tagen, am 23. Januar, umsiedeln. Dies gelang dank eines großzügigen Nachbarn, der einige Monate zuvor zufällig mehrere Kühe verkauft hatte und Platz in seinem Stall hatte. Er bot uns seine Hilfe an. Mit Hilfe des Zivilschutzes trieben wir unsere Kühe zwei Kilometer weit auf die Straße, buchstäblich zwischen zwei Schneewänden hindurch. Ein Tag, den wir nie vergessen werden, eine „ungewöhnliche“ Transhumanz. Seit diesem Tag erhalten wir von der italienischen Regierung nur noch Unterstützung für die Entsorgung des Asbests auf dem zerstörten Dach. Das war im Januar 2019.
Wir wussten nicht, dass die Kühe der Rasse Marchigiana am 23. Januar 2017 unseren Hof für immer verlassen würden. Jahre später sind von ihnen nur noch die sauberen und ordentlichen Ruinen des Stalls und Fotos übrig. Wir werden die Nähe, Hilfe und Freundlichkeit unserer örtlichen Verwalter und Nachbarn nie vergessen. Diese Tage, zu Hause festsitzend und ohne Strom, erinnerten uns an eine Zeit, als wir alle zusammen zu Hause waren, am Kaminfeuer, und die kleinen Dinge, die kleinen Gesten und das Wohlgefühl schätzten, einfach indem wir ein paar Leute zum Mittagessen einluden oder jemandem zuhörten und mit ihm zusammen waren.

Das Einzige, was für immer hässlich bleiben wird, sind nicht die Erdstöße oder der Schnee; das Gefühl der Leere und des Verlassenseins durch die Institutionen wird bleiben, ohne Antworten für unseren zerstörten Stall. Auch heute noch, Jahre später.

Eines müssen wir jedoch klarstellen: An jenem schrecklichen Tag, dem 18. Januar 2017, als wir versuchten, eine „kleine“ (glücklicherweise nur strukturelle) Firmen- und Familientragödie zu beheben, riss ein paar Kilometer (etwa zwanzig) weiter in Richtung Berg eine große Lawine aufgrund der enormen Schneelast und der Erdstöße das Hotel „Rigopiano – Gran Sasso Resort“ mit sich und riss zusammen mit dem wunderschönen Gebäude das Leben von 29 Menschen und unzähligen Familien mit sich.